Papir, saks og fortælling

Lavede H.C. Andersen papirklip?

Ja. H.C. Andersen klippede i papir gennem næsten hele sit kunstneriske liv. Nogle klip er små figurer og stykker legetøj, andre er symmetriske billedverdener med svaner, pjerrotter, møllemænd, hjerter og gådefulde sammenstillinger af ord og billede.

01

Introduktion

Papirklippene blev ofte til i samvær med andre. Andersen kunne folde et stykke papir, klippe mens han fortalte og først til sidst åbne papiret. Mange blev givet videre som gaver eller legetøj. Men klippene hører også tæt sammen med hans øvrige kunst: de arbejder med associationer, ordspil og billeder på måder, der kan genfindes i både tekster, tegninger og collager.

Soldat

1822 · Et tidligt klip

Soldat

Papirklip 1822

Den lille soldat er klippet som en enkelt figur og farvelagt på begge sider. På baghovedet står årstallet 1822 og København. Klippet er et tidligt bevaret spor efter en beskæftigelse, som Andersen blev ved med at vende tilbage til.

Se genstanden →
Fortælling

Saksen i selskabet

Papirklippet kunne blive til, mens han fortalte

Papirklip var ikke nødvendigvis et stille arbejde ved et skrivebord. Erindringer om Andersen fortæller, at han kunne klippe under besøg og lade en fortælling følge saksens bevægelser. Når papiret til sidst blev foldet ud, kom motivet til syne. Klippet var dermed både en genstand og en del af det øjeblik, hvor det blev skabt.

“Mens Andersen sad og snakkede, lagde han et stykke papir sammen, lod saksen løbe ind og ud i bugter, foldede papiret ud igen, og der stod figurerne…”

Rigmor Stampe Erindring om H.C. Andersen og papirklippene
Fortælling

Papiret som fælles materiale

Han skrev på papiret, tegnede på det og klippede i det

Papir går igen i næsten alt Andersens kunstneriske arbejde. Han skrev på det, tegnede på det, klippede i det og satte senere trykte billeder sammen i collager. Klippekunsten er den mest vedvarende af hans billedkunstneriske aktiviteter, mens rejsetegningerne især samler sig omkring de store rejser i 1830'erne og 1840'erne, og collagerne fylder mere fra midten af århundredet.

Fortælling

Mellem ord og billede

Nogle papirklip fungerer næsten som rebusser

Papirklippene står i forbindelse med en ældre tradition for bindebreve, hvor billede, gåde og tekst kunne spille sammen. Hos Andersen kan et motiv have en synlig form og samtidig pege mod et ord, en talemåde eller en anden betydning. Møllemænd, hjerter, teaterscener og andre tilbagevendende figurer er derfor ikke altid kun det, de forestiller.

Fortælling

Billedet som afsæt

Et billede kunne sætte en ny tanke i gang

I Andersens kunst ligger der ofte en bevægelse fra ét billede til det næste. Et visuelt indtryk kan føre til en association, som igen kan blive til tekst eller et nyt billede. Kilderne viser også, at han kunne vende sig mod billedkunsten i perioder, hvor det litterære arbejde gik trægt. Klip, tegning og skrivning var derfor ikke helt adskilte aktiviteter.

“at klippe, det er den første Begyndelse for Digteriet”

H.C. Andersen Brev, 21. juli 1867
Pjerrot, svaner og arabesk

1844 · Symmetriklip

Pjerrot, svaner og arabesk

Papirklip 1844

Svaner, pjerrotter og planteranker er klippet sammen omkring en midterakse. De enkelte figurer kan genkendes, men indgår samtidig i et samlet mønster. Klippet viser, hvordan Andersen kunne lade figur og ornament glide over i hinanden.

Se genstanden →
Fortælling

Folden som arbejdsmetode

Symmetrien begyndte i det foldede papir

Mange af papirklippene blev lavet i papir, der var foldet én gang. Når Andersen klippede gennem begge lag, opstod et spejlet motiv omkring folden. Nogle steder brød han bevidst symmetrien efter udfoldningen og lod de to sider afvige fra hinanden. Det gav mulighed for at fortælle noget forskelligt på hver side af det samme billede.

Et helt klippet eventyr

1864 · Basarklip

Et helt klippet eventyr

Papirklip · symmetrisk arabesk 1864

Det store klip er bygget op som en tæt symmetrisk arabesk med blandt andet svaner, ansigter, pjerrotter, hjerter, engle, blomster og hænder. Andersen gav det til en basar i København under krigen i 1864. På klippet skrev han et lille vers om prisen og om det 'heelt klippede Eventyr'. Køberen lod siden klippet indbinde i en udgave af Andersens eventyr.

Se genstanden →
Fortælling

Ord på selve klippet

Verset bliver en del af billedet

På basarklippet mødes skrift og billede helt konkret på samme ark. Verset kalder klippet et "heelt klippet Eventyr", mens figurerne breder sig omkring ordene. Her behøver man ikke vælge mellem tekst og billede: de to dele hører sammen i den samme genstand.

Mange former

Papir kunne blive til mere end én slags billede

De bevarede klip spænder fra enkeltfigurer og symmetriklip til pynt og mere sammensatte tableauer. Formen afhænger både af papiret, foldningen og den sammenhæng, klippet blev lavet i.

Luftballon

18. august 1850 · Nykøbing Falster

Luftballon

Papirklip 1850

Luftballonen er et af fem papirklip, som Andersen lavede samme dag til tre drenge, han havde mødt i Nykøbing Falster. De fem klip er usædvanlige, fordi både titler og datering er bevaret. Familien beholdt dem gennem flere generationer, før de kom til museet.

Se genstanden →
Fortælling

Givet videre

Mange papirklip blev lavet til andre

En del af klippene kan følges tilbage til bestemte familier og modtagere. De kunne blive givet til børn under et besøg, bruges som pynt eller gemmes som minde. Derfor fortæller proveniensen ofte lige så meget om Andersens omgang med andre mennesker som om selve motivet.

Fortælling

Billede og litteratur

Papirklippene var ikke illustrationer til eventyrene

Figurer og forestillinger kan gå igen mellem Andersens tekster og billedkunst, men han brugte ikke sine egne papirklip som egentlige illustrationer til eventyrene. Klippene er et selvstændigt billedkunstnerisk spor, hvor nogle af de samme motiver, ordlege og måder at fortælle på kan dukke op i en anden form.

Fortælling

Tre måder at arbejde med billeder på

Klip, tegninger og billedbøger havde forskellige roller

Papirklippene blev ofte skabt i selve selskabet og viser den kunstneriske handling, mens rejsetegningerne kunne fastholde et synsindtryk undervejs. I billedbøgerne blev egne og trykte billeder senere samlet til mere færdige kompositioner. De tre former giver forskellige indgange til den samme kreative praksis.

Klip gennem flere årtier

Fra 1822 til 1874

Kun en del af klippene kan dateres præcist, men de daterede og dokumenterede spor viser, at klippekunsten fulgte Andersen gennem mere end et halvt århundrede.

1844

Pjerrot, svaner og arabesk

Figurer og planter mødes i et symmetrisk klip.

Se genstanden →
1850

Fem navngivne klip

Luftballon er blandt fem daterede klip lavet til børn i Nykøbing Falster.

Se genstanden →
1851–1852

Figurer, svaner og julepynt

Bevarede klip viser både bevægelige figurer, symmetri og pynt.

Se genstanden →
1874

Klip i det sidste leveårti

Forskningen dokumenterer klippeaktivitet frem til 1874.

Se genstanden →

Spørgsmål og svar

Ofte stillede spørgsmål

Lavede H.C. Andersen selv papirklippene?

Ja. Klippene er en del af hans egen billedkunst. Han arbejdede med saks og papir gennem store dele af livet.

Hvornår begyndte H.C. Andersen at lave papirklip?

Han fortalte selv, at han kunne klippe som barn. Det tidligst daterede bevarede papirklip i samlingen er en soldat fra 1822.

Hvordan lavede H.C. Andersen sine symmetriske papirklip?

Mange blev lavet ved at folde papiret og klippe gennem flere lag. Når papiret blev åbnet, opstod et spejlet motiv. Nogle gange ændrede Andersen bagefter den ene side, så symmetrien blev brudt.

Hvad brugte H.C. Andersen papirklippene til?

De kunne være gaver, legetøj, pynt eller en del af en fortællesituation. Flere klip er bevaret hos familier, som Andersen besøgte, og nogle blev lavet direkte til børn.

Hvad har papirklippene med H.C. Andersens tekster at gøre?

De er ikke illustrationer til eventyrene, men de arbejder ofte med nogle af de samme greb: ordspil, metaforer, associationer og motiver med flere betydninger. Billedkunst og skrivekunst kan derfor belyse hinanden.

Illustrerede H.C. Andersen sine eventyr med papirklip?

Nej, ikke som egentlige bogillustrationer. Motiver fra hans litterære univers kan genkendes i papirklippene, men klippene udgør deres egen del af hans billedkunst.

Hvor kan man se H.C. Andersens papirklip?

Museum Odenses H.C. Andersen-samling rummer en stor gruppe papirklip, som kan udforskes digitalt på samlingssitet.

Fra samlingen

Gå tæt på genstandene

H.C. Andersen-samlingen

Se flere af H.C. Andersens papirklip

Gå videre til papirklippene i samlingen og se flere figurer, symmetriklip, tableauer og andre arbejder i papir.

Udforsk papirklippene →

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.